Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
уволить - traduction vers russe
уволить
1) congédier , donner à
qn
son congé (
рассчитать
); révoquer , destituer (
сместить
); licencier (
о массовом увольнении
); débaucher (
за отсутствием работы
)
уволить с работы - fendre l'oreille ( fam )
уволить в отставку - mettre à la retraite, retraiter ( по возрасту - с пенсией ); libérer ( с военной службы )
уволить в запас воен. - mettre à la réserve
2) ( освободить ) dispenser de; exempter de
увольте меня от необходимости... - dispensez-moi de la nécessité de...
увольте меня от ваших замечаний - faites-moi grâce de vos observations
уволить с работы - fendre l'oreille ( fam )
уволить в отставку - mettre à la retraite, retraiter ( по возрасту - с пенсией ); libérer ( с военной службы )
уволить в запас воен. - mettre à la réserve
2) ( освободить ) dispenser de; exempter de
увольте меня от необходимости... - dispensez-moi de la nécessité de...
увольте меня от ваших замечаний - faites-moi grâce de vos observations
увольнять
см.
уволить
casser aux gages
рассчитать, уволить
Définition
УВОЛИТЬ
1. (обычно в форме просьбы) (устар.) избавить от чего-нибудь тяжелого, неприятного.
Увольте меня от лишних хлопот. Нет, увольте, не пойду.
2. освободиться от дальнейшего несения военной службы.
У. в запас.
3. освободить (военнослужащего) от несения службы.
У. в отставку. У. в запас. Уволен на берег (о моряке).
4. освободиться от выполнения служебных обязанностей, уйти с работы.
У. по собственному желанию.
5. отстранить от исполнения служебных обязанностей, снять с работы.
У. с работы.
Exemples du corpus de texte pour уволить
1. Но уволить Чейни страшно, как уволить, например, Сталина.
2. Следователя Зайцева прокуратура потребовала уволить.
3. Уволить провинившегося директора практически невозможно.
4. "Я требую уволить Порошенко, уволить Третьякова и организовать нормальную работу, нормальный доступ к президенту.
5. Менеджер, в свою очередь, может уволить рядового.